Polnisch-Dänisch Übersetzung für gorszy

dårligereJeg mener, at yderligere kompromisforhandlinger ville have ført til et dårligere resultat eller slet ikke ville have givet noget resultat. Sądzę, że dalsze dyskusje nad kompromisem przyniosłyby gorszy wynik lub zakończyłyby się w ogóle bez efektów. Resultatet bliver ikke dårligere, bare billigere. Det er op til os at beslutte, om vi vil købe den dyrere vare alligevel. Wynik nie będzie w żadnym stopniu gorszy - tylko tańszy... To do nas będzie należeć decyzja, czy niezależnie od wszystkiego mamy kupić droższy towar. Det er en kilde til rigdom, men det betyder ikke, at man, hvis man er mand eller kvinde, på en eller anden måde er dårligere eller svagere. Jest to źródło bogactwa, choć nie oznacza to, że będąc kobietą lub mężczyzną człowiek jest w jakiś sposób gorszy czy też słabszy: zostaliśmy również stworzeni jako równi sobie.
værreUdnyttelsesgraden for dermersale arter er dog endnu værre. Jednak wskaźnik wykorzystania ryb dennych jest znacznie gorszy. Eller som hr. McCreevy sagde, nemlig at når politikken blander sig, bliver det hele værre. Czy też, jak mawiał pan komisarz McCreevy - gdy w sprawy miesza się polityka, rezultat jest zawsze gorszy. Lidt værre end Nicetraktaten og lidt bedre end den næste. Jest nieco gorszy od traktatu nicejskiego i nieco lepszy od tego, który po nim nastąpił.

Wörterbuch